Bibliographie
Association canadienne d’archéologie
Histoire des Autochtones du Canada par James V. Wright. Ce livre électronique
présente les faits saillants de l'histoire amérindienne de
ses débuts à 1000 avant J.-C.
http://www.canadianarchaeology.com/publications/fHAC-vol-1.lasso
Arts traditionnels des Amérindiens
Michel Noël et Jean Chaumely
Éditions Hurtubise, 2004
Au travers de leurs objets utilitaires ou sacrés, les arts traditionnels
des nations amérindiennes expriment leur histoire, leur gastronomie
et leur culture. S’appuyant sur une importante recherche iconographique,
Arts traditionnels des Amérindiens explique le rôle et le
sens des objets et des gestes évoluant entre passé et présent,
entre légendes et tours de main, entre rêve et réalité.
Indiens
Marie-Hélène Fraïssé
Éditions du Chêne, 2004
On trouvera dans les pages de cet ouvrage un aperçu des très
riches productions matérielles nord-amérindiennes : objets
d'usage, objets sacrés, parures, outils, armes... On y feuillettera
le vaste catalogue d'images nées de la Rencontre, où l'Européen,
troublé, trahit son effroi, son ravissement. L'Indien, en une galerie
de portraits antinomiques, y joue le rôle du cannibale, du cruel barbare,
du noble sauvage, du sage, de la victime. En contrepoint, quelques données
concrètes et transversales sur ces cultures tentent de cerner ce que
nous savons - croyons savoir - d'elles.
Une géographie de l'Amérique du Nord
Françoise Plet
Éditions XYZ, 2002
L’originalité de ce volume tient à deux composantes :
une réédition sélective d’un voyage américain
de Saint-John de Crèvecœur publié en France en 1801 et
non réédité depuis; le balisage géographique
d’une découverte territoriale, où se mêlent exploitation
coloniale et mémoire autochtone.
L'art des Indiens des Grandes Plaines
James D. Keyser
Éditions du Seuil, 2004
Les guerriers indiens des Grandes Plaines ont toujours frappé l'imagination.
Cheyennes, Blackfeet, Sioux, Crows ont fait rêver des générations.
Leur art rupestre, en revanche, est très peu connu. James D. Keyser
l'a étudié depuis le sud de l'Alberta, au Canada, jusqu'au
nord du Colorado. L'auteur s'appuie sur les témoignages historiques,
cite les paroles d'Indiens, fait des rapprochements féconds avec d'autres
manifestations de leur sens artistique, et raconte ainsi la vie véritable
des Indiens des Plaines, jusqu'à ce que l'arrivée des Blancs
la fasse changer à tout jamais.
Écrits sur le Canada [Nouvelle édition]
Louis-Antoine de Bougainville
Éditions Septentrion, 2003
À
titre d’aide de camp de Montcalm, Bougainville est en excellente situation
pour tout savoir, tout voir.
Dictionnaire des Indiens d'Amérique du Nord
Gilbert Legay
Éditions Casterman, 2005
On y expose, en ordre alphabétique, un panorama de la diversité des
peuples autochtones d'Amérique, leurs territoires, leurs mœurs
et coutumes, les hommes blancs qui ont marqué leur histoire, la faune
et la flore qui les entouraient, leurs langues et certains mots encore présents,
etc. De nombreuses illustrations restituent leur apparence physique et leurs
costumes. Quelques photographies et gravures s'ajoutent à l'ensemble.
Les Indiens d'Amérique du Nord
Larry-J Zimmerman
Éditions Grund, 2003
Une invitation à découvrir, loin des stéréotypes
sur les Indiens, l'extraordinaire diversité culturelle des peuples
autochtones de l'Amérique du Nord. Des Inuit de l'Arctique canadien
aux Indiens Pueblos des déserts du Sud-Ouest, une analyse des cultures
des Amérindiens. Un texte riche et vivant, rédigé par
un anthropologue de renom, évoque les thèmes majeurs de la
sagesse et de la spiritualité amérindiennes : sacralité des
paysages, légendes sur la création du monde ou encore pouvoirs
des chamans. Une superbe et abondante iconographie en couleurs. Une présentation
de l'impressionnant répertoire des symboles sacrés, motifs
et ornements traditionnels. La description d'œuvres d'art et d'objets
artisanaux.
Louis Riel c. Canada, Les années rebelles
J. M. Bumsted
Éditions des Plaines, 2005
Les Symboles des Indiens d'Amérique du Nord
Heike Owusu, C. Muguet (Traduction)
Éditions : Maisnie Tredaniel, 1998
Plus de 300 symboles des Indiens d'Amérique du Nord sont présentés
et restitués dans leur contexte originel, des simples dessins utilisés
par les tribus jusqu'aux fresques murales les plus riches des Navajos.
L’Art des Indiens d’Amérique du Nord -Collectif
Somogy - Éditions d’Art, 2000
Hurons, Iroquois, Ojibwas, Sioux, Arapahos, Cheyennes, Crows, Apaches, Navajos...
noms évocateurs des premiers habitants de l'Amérique du Nord.
Nous découvrons quelques-uns des chefs-d'oeuvre de la très
riche collection d'art et d'artisanat amérindiens d'Eugene et Clare
Thaw. Masques, statuettes, céramiques, armes, bijoux, vêtements,
mocassins, sacs, parures de tête en plumes, peintures sur peau, dessins
en couleurs. Ceux-ci, proches de la nature, lui ont emprunté un grand
nombre de ses matériaux (bois, peaux, plumes, fourrures, crins), ce
qui confère à leurs créations un caractère authentique
et émouvant.
George Catlin, Les indiens d'Amérique du Nord
Peter Matthiessen,
Éditions Albin Michel, 1992
L’héritage spirituel des Indiens
d’Amérique
Brown Joseph Epes
Éditions Le rocher, 1996
La Réduction : l’Autochtone inventé et
les Amérindiens d’aujourd’hui
Jean-Jacques Simard
Les éditions du Septentrion, 2003
Le sociologue Jean-Jacques Simard a remporté le Prix littéraire
du Gouverneur général 2004, dans la catégorie Études
et essais, pour son recueil d'articles intitulé La Réduction:
l'Autochtone inventé et les Amérindiens d'aujourd'hui. Ce prix
couronne de nombreuses années de travail sur la question autochtone
de ce chercheur originaire de Kénogami.
Webographie
1. PAUL KANE
http://cybermuse.gallery.ca/cybermuse/search/artist_work_f.jsp?iartistid=2827
Galerie de Paul Kane
Description de plusieurs œuvres de Kane
http://www.biographi.ca/FR/ShowBio.asp?BioId=39191
Bibliothèque et archives du Canada
Éléments biographiques de Paul Kane
http://www.operation-dialogue.com/f/rc/h_archives.html
L’Institut canadien de conservation
Les boîtes de couleurs de Paul Kane
http://www.museevirtuel.ca/Exhibitions/Landscapes/s-a-f.php3
Musée virtuel du Canada
Panoramas : Paysages d’Amérique du Nord dans l’Art
http://www.pc.gc.ca/docs/r/pca-acl/sec1/index_f.asp
Parcs Canada
Une introduction à l'étude des paysages culturels autochtones
http://musee.louvre.fr/bases/lafayette/3110.php?lng=0&texte=&artiste=george+catlin&titre=&localisation=&date=
& periode=&domaine=&images_sans=images&submit=Lancer+la+recherche&nb_par_page=6
Le Musée du Louvre
Œuvres de George Catlin et autres au XIXe siècle
http://www.lahic.cnrs.fr/article.php3?id_article=277
Laboratoire d'anthropologie et d'histoire de l'institution de la culture
Du Far West au Louvre : le Musée indien de George Catlin
http://www.rom.on.ca/news/releases/public_fr.php?mediakey=xtrjis9nga
Musée royal de l’Ontario
Depuis le 26 décembre 2005, une nouvelle galerie permanente est dédiée à l'art
et à la culture des peuples autochtones du Canada.
Un des fleurons de la galerie est l'aire consacrée à l'importante
collection G. W. Allan du ROM; il s'agit de la plus riche collection de peintures
et d'esquisses de Paul Kane existant au Canada.
2. TRAITÉS HISTORIQUES
http://www.albertasource.ca/treaty8/fr/Les_peuples_et_leur_territoire/Le_Journal_de_Mair/
ttmb_fort_chipewyan_au_fort_mcmurray_2.htm
Sommaire : Les traités, leur contexte et les peuples
http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/trts/hti/site/maindex_f.html
Affaires indiennes et le Nord du Canada
Description et textes des traités
Guide des traités Robinson-Huron et Robinson-Supérieur (1850)
Guide du Traité no 1 et du Traité no 2 (1871)
Guide du Traité no 3 (1873)
Guide du Traité no 4 (1874)
Guide du Traité no 5 (1875)
Guide du Traité no 6 (1876)
Guide du Traité no 7 (1877)
Guide du Traité no 8 (1899)
Guide du Traité no 9 (1905-1906)
Guide du Traité no 10 (1906) Guide du Traité no 11 (1921)
Guide des traités Williams (1923)
http://www.collectionscanada.ca/aboriginal-heritage/
Bibliothèque et Archives du Canada
Les traités, les cessions et les ententes
Les soldats autochtones durant la Première Guerre mondiale.3. TRAITE
DES FOURRURES
http://digital.library.mcgill.ca/nwc/french/toolbar_1.htm
En quête d’aventure : La traite des fourrures au Canada et la
Compagnie du Nord-Ouest
http://www.canadiana.org/hbc/
Archives nationales du Canada
L’exploration : le commerce de la fourrure et la Compagnie de la Baie
d’Hudson
http://www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/about/hbc_history.fr.html
Le gouvernement du Manitoba
Archives de la Compagnie de la Baie d’Hudson
3. EMBARCATIONS AUTOCHTONES
http://www.civilization.ca/aborig/watercraft/waintfra.html
Les embarcations autochtones au Canada
http://www.civilization.ca/hist/canoe/can01fra.html
Historique du canoë
http://www.royalbcmuseum.bc.ca/exhibits/journeys/francais/city_2_2a.html
Peuples autochtones de l’Ouest canadien vers 1840
http://www.albertasource.ca/metis/fr/people_and_communities/historic_fort_edmonton.htm
Les Métis en Alberta : les débuts, leurs cultures et modes
de vie
http://history.cbc.ca/history/?MIval=EpisodeSum2.html&lang=F#e6
L’histoire du Canada : la série télévisée
La route de l’Ouest
http://www.collectionscanada.ca/ouest-canadien/052901/05290101_f.html
Bibliothèque et archives du Canada
Le Passage du Nord-Ouest
http://www.civilization.ca/tresors/ethno/etb0130f.htmlPlaines
Portail du patrimoine autochtone
Descriptions et illustrations d’objets utilisés par les tribus
des plaines suivantes :
– Anishnaabe (Saulteux)
– Dakota (Sioux de l'Est)
– Kainai (Gens-du-Sang)
– Lakota (Sioux de l'Ouest)
– Métis
– Nakoda (Sioux, Assiniboine Yankton)
– Nehiyaw (Cri des Plaines)
– Niisitapiikwan (Confédération des Pieds-Noirs)
– Oceti Sakowin (Sioux)
– Piikunii (Piégan)
– Siksika (Pied-Noir)
– T'suu T'ina (Sarci)
– Groupe non-spéc
http://www.mccord-museum.qc.ca/scripts/search_results.php?Lang=2&culture=00069
Les Premières Nations
Cette sélection d'environ 300 images donne un aperçu des collections
ayant trait aux Premières nations de différentes régions
du Canada. Elle documente les modes de vie, les arts, les cultures et les
traditions des peuples des forêts de l'Est, des Prairies, de la côte
du Nord-Ouest, et des régions subarctique et arctique.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Conqu%C3%AAte_de_l'Ouest
La conquête de l’Ouest
4. LES FORTS
http://www.abheritage.ca/francophone/fr/background/communities_fort_edmonton.html
Fort Edmonton
Historique
Référence au script 10d : View landmarks
http://www.albertasource.ca/metis/fr/people_and_communities/historic_fort_edmonton.htm
Fort Edmonton
http://www.albertasource.ca/metis/fr/people_and_communities/historic_fort_george.htm
Fort George
http://www.albertasource.ca/metis/fr/people_and_communities/historic_jasper.htm
Jasper House
5. AUTRES
http://www.maeci.gc.ca/aboriginalplanet/750/archives/july2003/art5_main-fr.asp?prn=1
Affaires étrangères et Commerce international du Canada : Planète
autochone
Profil de Bob Boyer
http://www.dfait-maeci.gc.ca/arts/ss_boyer-fr.asp
Affaires étrangères et Commerce international du Canada
L'art autochtone du Métis Bob Boyer
http://www.naaf.ca/html/j_ashpoitras_f.html
Fondation nationale des réalisations autochones
Profil de Jane Ash Poitras
Bibliographie en
anglaise
De Landa, Manuel. A Thousand Years of History. New York: Zone Books, 1997
Dickason, Olive. Canada’s First Nations. A History of Founding People’s
from Earliest Times. Toronto and New York: Oxford University Press, 1997
Francis, Daniel. The Imaginary Indian: The Image of the Indian in Canadian Culture.
Vancouver: Arsenal Pulp Press, 1992.
Doxtator, Deborah. Plumes et pacotilles : Une exposition sur les symbols de l’indianit.
Brantford: Centre culturel Woodland, 1988
Guillet, Edwin. Early Life in Upper Canada. Toronto. The Ontario Publishing Co.
Ltd., 1993
Harper, J. Russell, ed.,biog. Introd., and cat. raisonné. Paul Kane’s
Frontier including Wanderings of an Artist among the Indians of North America.
Austin and London, 1971
Jackson, John J., Childre of the Fur Trade: Forgotten Métis of the Pacific
Northwest. Missoula: Mountain Press Publishing Co., 1995
MacLaren, I.S. “I came to rite thare portraits”: Paul Kane’s
Journal of his Western Travels, 1846-1848.” The American Art Journal, vol.
22, no. 2 (1989): 7 – 93
Mandelbaum, David G., The Plains Cree: An Enthographic and Historical, and Comparative
Study. Regina: University of Regina, 1979
Stenson Fred. The Trade. Vancouver, Douglas & McIntyre Ltd., 2000
http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Kane
http://www.schoolnet.ca/ABORIGINAL/Plains_Cree/index-e.html
|
